DEN LÅNGA VERSIONEN


Jag föddes år 1965 i Nyköping, Sverige. Uppväxt i ett litet tryggt medelklassamhälle där man helst skulle vara som alla andra. En dröm om något annat fanns inte eftersom inget utanför detta samhälle var verkligt. Min väg till skrivandet gick via brev till dagbok till dikt till prosa. Och så läsandet förstås. Böckerna var mina vänner. De anförtrodde mig sina hemligheter och jag anförtrodde dem mina. Men det tog lång tid innan jag ens kunde föreställa mig själv som författare.

När jag var nitton flyttade jag till Stockholm, möjligheternas stad. Men inte mycket hände. Jag funderade på att bli designer men var ointresserad av mode. Jag funderade på att bli skådespelerska men avskydde tanken på att vara beroende mitt yttre. Slutligen hamnade jag på Stockholms universitet medan jag skrev dikt. Och skrev dikt. Och mer dikt.

Äh, ta mig till den korta versionen

Till slut blev jag publicerad i 90-TAL och Horisont. Det tog lång tid från tidskrift till första boken. Språket var tvunget att tröskas, medvetandet var tvunget att tröskas. Alla föreställningar var tvungna att försvinna. Saker var tvungna att gå sönder. Saker gick sönder. Det blev en bok, Och den fula Ängelen föll, 1997.

Jag minns när jag för första gången gick upp till min dåvarande förläggare, Per Gedin. Det var på den tiden innan Gedins blev uppköpta av W&W. I samma ögonblick som jag låste fast cykeln vid en gatustolpe på Tysta Gatan på Östermalm började kyrkklockorna i Gustaf Adolfs kyrka kraftfullt ljuda in i tystnaden. De lät lite som Gedins röst när han talade till mig: ”Det här kommer du aldrig att glömma.” Han fick så klart rätt.

Ungefär samtidigt som ”Och den fula ängelen föll” hamnade i bokaffärerna flyttade jag till New York. Jag promenerade över hela stan, satt på kaféer och ägnade mycket av min tid åt skrivandet. Jag nosade upp Mudfish, en tidskrift för litteratur och konst, och började jobba ideellt som redaktör. Så småningom kom det berättelser på engelska och snart publicerade jag noveller och fotografier i Mudfish.

Någonstans mitt i allt detta började barnen dyka upp. När min andra bok, ”Villfarelser”, kom ut var mitt andra barn på väg att födas. Upptagen av familjelivets omedelbara krav fortsatte jag skriva så gott det gick. Sen flyttade vi till Brooklyn.

Ah, Brooklyn. Jag har aldrig känt mig så hemma som jag gjorde i Brooklyn. Inte ens i Sverige. Jag tror det beror på att det är så blandat. Det finns så otroligt många olika typer av människor. Fattiga, rika, vita, svarta, mixade, araber, judar, advokater, konstnärer, doktorer, psykologer, barnflickor, lesbiska familjer, militanta veganer, proggare, yuppisar, buppisar och what have you. Man kan helt enkelt inte undvika att passa in.

Det blev sju år i New York. Därifrån flyttade vi till Kingston, Jamaica. Det kan tyckas exotiskt men för oss var det ett naturligt steg eftersom min man är född och uppväxt här på denna våldsamt vackra men lite bedrövade ö. Jag vattnar mina blommor, odlar barn och böcker. Jag mediterar och praktiserar yoga dagligen. Efter 15 års utövande av yoga tar jag nu även emot elever, inklusive de som inte har råd eller tid eller ens vet vad yoga är.

Om man förstår ögonblicket är livet fulländat. Jag är här just nu. Morgondagen vet jag inget om. Gårdagen existerar inte.

charlotte@charlottebrady.com



DEN KORTA VERSIONEN


Charlotte Brady föddes 1965 i Nyköping, Sverige. Hon debuterade 1997 på Gedins med diktsamlingen Och den fula ängelen föll, vilken följdes upp år 2000 med ytterligare en diktsamling, Villfarelser (W&W). Hennes första roman kommer ut på W&W under 2006. Hon skriver även pjäser.

Mellan 1997 och 2004 var Brady bosatt i New York, där hon bla arbetade som redaktör på tidskriften Mudfish, en New York-baserad tidskrift för konst och litteratur. Hennes dikter, noveller och fotografier har bl a publicerats i 90-TAL, Horisont, Mudfish och The Jamaica Observer.

År 2005 blev en av hennes berättelser nominerad för The Jamaica Observer Literary Award.

Hon bor för närvarande i Jamaica med man och två barn. Charlotte Brady är även verksam som yogalärare och fotograf.

charlotte@charlottebrady.com